-
1 высылать
глаг.• deportować• ekspediować• nadawać• nadesłać• odtransportować• posyłać• posłać• przesyłać• przesłać• przysłać• rozesłać• wyekspediować• wysyłać• wysłać• załatwiać• załatwić• zesłać* * *deportować, nadawać, wysyłać -
2 депортировать
-
3 deport
[dɪ'pɔːt]vt* * *[di'po:t]((of a government etc) to send (a person) out of the country eg because he has committed a crime or because he is not officially supposed to be there: He is being deported on a charge of murder.) wydalać -
4 вывозить
глаг.• eksportować• wyeksportować• wywozić* * *deportować, wywozić -
5 ссылать
-
6 депортувати
deportuwatyдієсл.deportować юр. -
7 deportieren
vt -
8 verschleppen
-
9 déporter
1. deportować2. zesłać3. zsyłać -
10 ipatapon
1 deportować2 zesłać -
11 ugalì
1 deportować2 nawiedzać3 postawa4 postępowanie5 zachowanie6 zesłać -
12 lé kúrò ní ìlúwàlô hùwàlò
1) deportować2) zesłać -
13 verbannen
1) deportować2) dołączać3) łączyć4) oprawiać5) podłączać6) podłączyć7) połączyć8) powiązać9) przyczepiać10) przyłączać11) przyłączyć12) przymocować13) przymocowywać14) przywiązać15) przywiązywać16) spinać17) stykać18) uczepić19) umocować20) uwiązywać21) wiązać22) wydalać23) wygnać24) wypędzić25) zawiązać26) zesłać27) złączyć28) związywać
См. также в других словарях:
deportować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, deportowaćtuję, deportowaćtuje, deportowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} stosować wobec kogoś karę przymusowego wywozu do innego miejsca pobytu; też wydalać kogoś do jego macierzystego kraju : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
deportować — ndk IV, deportowaćtuję, deportowaćtujesz, deportowaćtuj, deportowaćował, deportowaćowany «wywozić, zsyłać na przymusowy pobyt stały lub czasowy do miejscowości odległych, odizolowanych lub za granicę ojczystego kraju» Skazańców deportowano na… … Słownik języka polskiego
deportowanie — n I rzecz. od deportować … Słownik języka polskiego
deportowany — deportowanyni imiesł. przymiotnikowy bierny czas. deportować (p.) deportowany w użyciu rzecz. «osoba deportowana, skazana na deportację» Konwojować deportowanych. Interesować się losem deportowanych … Słownik języka polskiego
zesłać — dk IX, ześlę, ześlesz, ześlij, zesłaćał, zesłaćany zsyłać ndk I, zesłaćam, zesłaćasz, zesłaćają, zesłaćaj, zesłaćał, zesłaćany 1. podn. «o losie, siłach nadprzyrodzonych itp.: sprawić, że coś się stanie, że ktoś się zjawi, zwykle niespodziewanie» … Słownik języka polskiego